Japan promises ‘bold and speedy’ response to Trump’s surprise 24% tariffs
💬 海外の反応
迅速と日本は、同じフレーズの中にあってはならない。
1980年から2000年を生きているような感覚だ
公平を言えば、2000年が一番いい時代だった
そうだね、9.11の直前だ。大不況後は本当に最悪だった。
日本を表す完璧な表現
友達グループの間では、「日本は常に70年代を生きている。時々は2070年代、時々は1970年代、時々は1070年代だ」という言い回しがある。
可哀想なアシモ、ご冥福をお祈りします
ファックスを送る。すごく速いから、相手は全く気付かないだろう。
上司、上司の上司、奥さん、そして愛人から承認を得た後、ゴールデンウィークを挟んで3～6ヶ月、計7ヶ月待ちました。
人事異動があり、承認プロセスが振り出しに戻りました
ホワイトハウスの裏の、おそらく長い間使われていない納戸の奥深くで、その機械がゆっくりと印刷している様子を想像できます。トレイに用紙が送られる際、わずかなクモの巣を払い除けているかもしれません。
ファックスは技術的には光速で伝わるので、それは正しいです。でもググらないでください。Googleは遅すぎます。誰かにファックスで送ってもらいましょう
だから、印刷がボトルネックになっている。誰か、ファックスの内容を直接表示できて、印刷しなくても済むような、量子電気機械式ペーパーサイズの装置を発明すべきだ。
ファックスは技術的には光速で伝わるから、それは正しいよ。でもググらないでね。Googleは遅すぎるから。誰かにファックスで送ってもらって。
私は光ファイバー回線を使っているから、Googleへのアクセスも光速だよ！
太字は、私の大好きな日本語とはあまり結びつかないですね😅
ここにいると、半年で色々なことが変わってて、びっくりするよ！すごく早い！
次回の会議の準備を始めるための会議は、迅速に行われます！
新幹線という言葉が含まれていても、だめですか？
国連が日本の女性や児童に関する人権記録を批判すると、日本は迅速に反論する。
韓国もベトナム戦争での罪を隠蔽することに関しては同じだ。日本について言及するだけで、彼らはベトナムのことをすべて忘れてしまうだろう
40年代の電報機を回すだけだ。
これで、あのアメリカ野郎どもに見せてやる！
まあ、日本の歴史において革新が変化をもたらした時期は非常に速いペースで進んだと言えるでしょう。とはいえ、大きな変化が何も起こらなかった時期は、非常にゆっくりとしたペースになります。
なぜそうなっているのでしょうか？ 外国人の私から見ると、日本ははるかに進歩していて効率的です。
そうとも言えるし、そうとも言えない。効率的なものもたくさんある一方で、石器時代レベルのものも多い。高度なものについても同様で、かなり高度なものもあれば、ひどく後進的なものも多い。
地面に穴の開いたロボットトイレが並んでいる。
日本は80～90年代の技術を徹底的に活用し、それを変えようとしてこなかった。
東京近郊で事業を営むオーストラリア人がかつて私に言った「日本のビジネスとは、左に曲がるのではなく、いかに効率的に三つの権利を獲得するかということだ」という言葉は、今でもよく覚えています。
ほとんどの指標において、実際にはそうではない
ハードウェアに関しては、日本は素晴らしい。非常に効率的で、公共交通機関は常に時間通りだ。トイレは温かく、様々な機能が付いている。しかし、他の面ではかなり時代遅れな感じがする。ソフトウェアプログラミングはあまり尊重されておらず、給与は低く、ブルーカラーワーカーのような見方がされているため、ビデオゲーム以外では多くのソフトウェアが劣悪だ。銀行は40年遅れているようで、まだスタンプや紙の書類を使っている。多くの場所が、特に個人経営の店や祭りの出店などは、未だにクレジットカードを受け付けておらず、現金のみだ。アメリカでは小さな屋台ですらカードを受け付けている。子供のレモネードスタンドでさえカードを受け付けているのを見たことがある。日本ではない！
やや関係ないが、私が一番気になっていることで、あまり言及されていないのは、省エネルギーが不快なくらい徹底されていることだ。夏はエアコンをほとんど使わず、外気温が36度で湿度も高いのに、室内でも暑くてたまらない。一週間前に大阪で友人が会議をしたのだが、室温は28度で蒸し暑く、皆スーツを着なければならなかった。しかし、お金は節約できる。技術的に壊れていなければ、たとえ不快でも直さないのだ。
日本は多くの点で素晴らしいと思っています（課題や弱点を認めつつですが）、でも連想ゲームをするとしたら、「大胆」とか「迅速」といった言葉は、すぐに、あるいはじっくり考えても、思い浮かびませんね。
それらの企業は主に、市場を支配しているからこそ成功している。それらを代替するのは不可能ではない。ジョブズが生きていればアップルを代替するのは少し難しかったかもしれないが、それだけのことだ。
Androidは、開発者コンソーシアムによって作られたフリーウェアです。誰も所有していません。
コメント